伏审上节闽山，改辕江国。按行虽旧，临遣则新。恭惟某官雅量镇浮，吁谟经远。偕父兄而驰誉，盖自弱龄；兼文行以致身，允为全美。践历夙高于中禁，澄清尤著于外台。兹屈重来，旋闻愈治。使乎有指，务躬布于隆宽；思则无邪，足坐销于群枉。惟公特立，与众背驰。宜上为神圣之深知，下使士民之信服。既以续前功于一道，行当均大惠于多方。某未染庆缄，遽勤荣问。敬佩谦虚之意，良深感悦之情。

礼毋不敬，甫终典学之功；王求多闻，爰懋谈经之赏。光生虎观，愧极鹈梁。臣某（中谢。）自淹中之传失真，而野外之仪因陋。齐鲁两生之泥古，或遂许以大臣；并汾诸子之逢时，尚有惭于明主。于皇昭代，取则遗编。内而践脩身齐家之言，外而详班朝治军之制。策进士，赐儒行，瞻淳化之奎文；幸太学，讲《中庸》，屈重华之清跸。肆英辟丕承于前烈，命群儒各诵其旧闻。风雨不渝，星霜屡易。生而知之上也，发明靡待于切蹉；臣何力之有焉，传习未离于佔毕。例迁华秩，祇觉腼颜。兹盖伏遇皇帝陛下以藻旒之尊，资毡厦之益，每称制而临决，亦刺经而参稽。仰止高明，一洗后仓、戴圣之训诂；顾如浅陋，莫传胡瑗、张载之绪馀。偶际休明，缪叨优渥。臣等敢不俯鞭退惰，仰赞缉熙。汉臣誇稽古之荣，不过俗见；孔圣戒事君之谄，永佩格言。

病叟休官，自叹光阴之垂老；故交监郡，肯分风月以乞人。托古调而倚声，觉颓龄之增气。恭惟某官清若金茎之承露，皎如玉露之临风。师友磨砻，家庭讲贯。高才关决，王祥功康海沂；馀事诗骚，君房语妙天下。箳篁屈重，弧矢生光。虚辱载醪，未尝识子云之字；不闲度曲，安能和郢客之音。感慨兹深，染濡莫究。